NOTICIA SOBRE ESTA EDICIÓN (extraído del libro Esto fui. Memorias de la infancia).
Esto fui. Memorias de infancia de Juan Filloy fue publicado por primera vez por Marcos Lerner en 1994, cuando el escritor alcanzó los cien años. Para la presente edición se ha usado como fuente esa primera de la que ha pasado ya un cuarto de siglo. La transcripción se ha ajustado a ese texto salvo en contadas ocasiones, por ejemplo aquellas en que se detectaron errores ortográficos o tipográficos o tildes que ya no se emplean.
La edición de Lerner incluía tres imágenes: una fotografía de Martín Henin del primero escolar de la Escuela Normal al que asistía Juan Filloy en 1902, un plano de General Paz dibujado por el propio Filloy y un retrato del escritor pintado por Lisandro Mónaco. Este último ha sido suprimido por pedido de los herederos de Juan Filloy. Las otras dos imágenes, que estaban al principio del libro, no han podido ser localizadas entre los papeles personales del escritor. En cambio, se halló otro plano de Pueblo General Paz minuciosamente referenciado por él que ha pasado a ocupar un lugar en el centro del libro junto con otras imágenes alusivas a los paisajes y personajes que Filloy revisita en estas páginas.
Junto con ese plano, se halló además un conjunto de fragmentos que el escritor había previsto incluir en una segunda edición –según se señala en la carpeta donde los conservaba– y que aquí reproducimos al final, en un Anexo.
La inclusión de estos textos hasta ahora inéditos ha sido posible gracias a la generosidad de Monica Filloy que había recibido con modesto entusiasmo la idea de reeditar estas memorias de su padre. En el trayecto de reedición, que ha demandado no pocos esfuerzos del equipo de UniRío, Monique –como la llamábamos todos– falleció. Nos hubiera gustado que viera el libro terminado. Nos hubiera gustado repetir las visitas que le hacíamos con cierta frecuencia a su casa de Nueva Córdoba y que transcurrían en un ambiente de calidez y afabilidad muy propio de ella.
Más info sobre este libro aquí
